ただし、言及している特定のタイプの単語プレイに応じて、いくつかのルヒヤの用語を使用して、次のことをキャプチャできます。
しゃれについて * : "Kulunga Obeso" (文字通り「単語を曲げる」)を使用して、しゃれに固有の言葉の劇を説明できます。
謎のための * : "okufumba" (文字通り「質問するために」)を使用して、謎を単語遊びの形として説明することができます。
* 舌のツイスターの場合: "okutunga etima" (文字通り「舌をひねる」)を使用して、舌のツイスターを言うのが難しいことを説明できます。
最終的に、Luhyaで「単語プレイ」の意味を捉える最良の方法は、あなたが言及している特定のタイプの単語プレイを説明し、最も近いLuhyaに相当するものを使用することです。
また、Luhyaはさまざまな方言を持つ多様な言語であることも注目に値します。使用される特定の用語は、話された方言によって異なる場合があります。
