フォーマル：
* शुभशुभ左代त（shubh raatri） ：これは「おやすみ」と言う最もフォーマルで丁寧な方法です。
非公式：
* शुभशुभ左代त（shubh raatri） ：これは、非公式の状況で「おやすみなさい」と言うための許容可能な方法でもあります。
* なりत（RAAT） ：これは「おやすみ」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や家族の間でよく使用されます。
* なり牛（Raat Mangal） ：これは文字通り「おやすみ」に翻訳されますが、非公式の設定で「Raat」と言う方が一般的です。
その他のオプション：
* सस役（swapna sundar） ：これは「甘い夢」を意味し、会話を終わらせる非常に一般的な方法です。
* आपक＃1आपकदिन（aapka din shubh ho） ：これは「良い一日を過ごす」ことを意味し、「おやすみなさい」と言っている夕方によく言われます。
最終的に、ヒンディー語で「おやすみなさい」と言う最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係に依存します。