>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

Malayalam Kazhappuの英語の言葉は何ですか?

マラヤーラム語には、「kazhappu」(കഴപ്പു)のための完璧な英語の言葉はありません。それは、コンテキストとあなたが伝えようとしていることに依存します。ここにいくつかの可能な翻訳があります:

一般的な意味:

* (これは最も一般的な翻訳ですが、十分に具体的ではないかもしれません)

* フレーバー (これはより具体的な翻訳ですが、すべてのニュアンスを網羅していない場合があります)

* 口蓋 (これは味の心地よさを強調しています)

* Savory (これは、しばしば塩味に関連する心地よい刺激的な味を指します)

* 美味しさ (これは味の楽しみに焦点を当てています)

特定のコンテキスト:

*特定の味bud を参照する場合 、 "sweet"、 "sour"、 "bitter"、 "salty"、 "umami"などの言葉を使用できます

* 料理体験を参照する場合「風味豊か」、「リッチ」、「スパイシー」、「ピリッと」、「素朴」などの言葉を使用できます

* 満足感を参照する場合「満足」、「心地よい」、「満足」などの単語を使用できます 。

最終的に、「Kazhappu」の最高の英語翻訳は、特定のコンテキストとあなたが伝えようとしているものに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。