1。同じくらい、 これは「タント」の最も一般的な意味です。大量または量を示します。
* ejemplo: 「Tengo Tanto Tanto Trabajo Que Hacer。」 (やるべきことがたくさんあります。)
* ejemplo: 「いいえ、グスタ・タント・エル・カフェ。」 (私はコーヒーがそれほど好きではありません。)
2。 SO: この意味は、程度または強度を表現するために使用されます。
* ejemplo: 「エストイ・タント・カンサド」 (私はとても疲れている。)
* ejemplo: 「Tanto Tiempo Sin Verte!」 (あなたに会わずに長い!)
3。両方とも: この意味は、2つのことまたは人を指すために使用されます。
* ejemplo: 「タント・フアン・コモ・マリア・フエロン・ア・ラ・フィエスタ」 (フアンとマリアの両方がパーティーに行きました。)
* ejemplo: 「Tanto El Perro Como El Gato Son Mis Mascotas」 (犬と猫の両方が私のペットです。)
4。同じくらい、と同じくらい この意味は2つの量を比較します。
* ejemplo: 「干し草のタントス・リブロス・エン・ラ・ビブリオテカ・コモ・エンラ・ライブラ。」 (図書館には書店と同じくらい多くの本があります。)
* ejemplo: 「ガノ・タント・ディセロ・コモ・トゥ。」 (私はあなたと同じくらいのお金を稼いでいます。)
5。すぐに: この意味は、短期間を表現するために使用されます。
* ejemplo: 「Tanto comollegué、me fui。」 (到着したらすぐに去りました。)
6。 この意味は、期間を表現するために使用されます。
* ejemplo: 「Tantocomoélviva、ヨーエスタレアキ。」 (彼が住んでいる限り、私はここにいます。)
「タント」の特定の意味は、文のコンテキストに依存します。
また、「タント」は「たくさん」を意味する名詞として使用できることに注意する価値があります。
* ejemplo: 「ヘイ・タント・ケ・ヘイサー。」 (やることがたくさんあります。)
全体として、「Tanto」は、多くの異なる意味を持つスペイン語の多才な言葉です。意味を正確に理解するために、コンテキストに注意してください。
