>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

完璧なヒンディー語の言葉は何ですか?

伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、「完璧」に翻訳されるヒンディー語の言葉がたくさんあります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な完璧:

* सही(sahi) :これは最も一般的で簡単な翻訳であり、「正しい」または「正確」を意味します。

* नि左手(nirdosh) :これは「完璧」または「完璧」を意味します。

* पू左手(POORN) :これは「完全」または「全体」を意味します。

* なりआद(aadarś :これは、「理想」または「あらゆる点で完璧」を意味します。

特定の方法で完璧:

* उतउतカー(uttam) :これは「ベスト」または「優れた」を意味します。

* अदअद(advitiya) :これは「ユニーク」または「ユニーク」を意味します。

* अस宅ध(asaadhaarana) :これは「並外れた」または「例外」を意味します。

ロマンチックな文脈で完璧:

* संगीन(sangeen) :これは「深刻な」または「完全な一致」を意味します。

* अदअद(adbhut) :これは「驚くべき」または「素晴らしい」を意味します。

使用するのに最適な言葉は、特定の状況とあなたが強調したいことに依存します。たとえば、完璧な絵画について話している場合は、निनि牛(nirdosh)を使用する場合があります。 。あなたが完璧なロマンチックな関係について話しているなら、あなたはसंगीन(サンゲン)を使用するかもしれません 。

コンテキストを考慮し、あなたの意味を最もよく伝える言葉を選択することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。