1。 「ಬೇಕು」(bēku) - これは、カンナダで「欲しい」を表現する最も一般的な方法です。文字通り「ニーズ」に翻訳されますが、欲望や願いを表現するためによく使用されます。
例:
* ನನಗೆನನಗೆ< (Nange AnnaBēku) - ご飯が欲しい。
* ನಾನುನಾನುಕಾರು (NānuhosaKāruBēku) - 新しい車が欲しい。
* ನಿನಗೆಏನು? (ninageēnubēku?) - 何が欲しいですか?
2。 「ಆಸೆ」(āse) - この言葉は、より強い欲望を意味し、より「渇望」や「憧れ」のようなものです。
例:
* ನನಗೆನನಗೆ< (NangeSihiāse) - 私はお菓子を切望しています。
* ನೀವುಆಕೆಯಆಕೆಯಮೇಲೆಆಸೆಎಂದುಗೊತ್ತು (nīvuākeyamēleāseイーセ・イーリ・エンドゥ・エンドゥ・ナンゲ・ゴットー) - 私はあなたが彼女に憧れを持っていることを知っています。
「ಬೇಕು」と「ಆಸೆ」の選択は、表現される欲求の強度に依存します。
