ただし、コンテキストによっては、次のヒンディー語の単語を使用できます。
* उलउलカー（ulti）： これは、「嘔吐」または「スローアップ」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* मतली（matli）： これは「吐き気」を意味し、嘔吐に先行することがよくあります。
* बेचैनी（Bechaini）： これは、「不安」または「不快感」を意味します。これは、嘔吐しようとしているという感覚を説明するために使用できます。
* व＃€するまっている（vakvak）： これは、「嘔吐」のより口語的な用語であり、嘔吐の光や時折のインスタンスによく使用されます。
最良の翻訳は、特定の状況と「barf」の意図された意味に依存します。