利点または利点について：
* karagdagang benepisyo： これは文字通り「追加の利点」を意味し、良い一般的な翻訳です。
* mga pribilehiyo： これは「特権」を意味し、特別な利点に使用されます。
* mga pabor： これは「好意的」を意味し、誰かの好意を通じて受け取った利益に使用できます。
ジョブの一部として受け取った利益のために：
* benepisyo sa trabaho： これは文字通り「仕事の利益」を意味し、直接的な翻訳です。
* mga dagdag na benepisyo： これは「追加の利点」を意味し、給与の上にある特典に使用されます。
* MGAインセンティボ： これは「インセンティブ」を意味し、従業員の動機付けに与えられる利益に使用されます。
心地よいまたは予期しない利点の場合：
* カラマンガン： これは「アドバンテージ」を意味し、ポジティブな特典に使用できます。
* bentahe： これは「アドバンテージ」も意味し、「カラマンガン」と同じ方法で使用できます。
* Magandang Pagkakataon： これは「良い機会」を意味し、何か良いことをするチャンスである特典に使用できます。
最適な翻訳は、特定のコンテキストに依存します。たとえば、仕事の特典について話している場合、「Benepisyo Sa Trabaho」または「Mga Dagdag na benepisyo」が最も適切です。