これが故障です：
* पितृ（pit±） 「父」を意味します。
* なりम（māh） 「偉大な」または「グランド」を意味します。
したがって、पितृम＃（pitîmāh） 文字通り、「偉大な父」または「祖父」に翻訳されています。
