フォーマル:
* இங்கே(ingge niruthu): これは最も直接的で文字通りの翻訳です。それは「ここに停止」を意味します。
* இங்கே(ingge niruththavum): これは、「ここに停止」と言うより丁寧な方法であり、「-vum」エンディングを追加してリクエストにします。
非公式:
* இங்கே(ingge niruthu): これは、「ここに止めて」と言うためのよりカジュアルな方法であり、「-thu」エンディングをドロップします。
* இங்கேயே(inggeye niruthu): これは、その場所で具体的に停止することに重点を置いており、「ここに停止する」ことを意味します。
次のようなフレーズを使用することもできます。
* இங்கேஇங்கே(ingge vanthu niruthu): これは、「ここに来て停止」を意味します。
* இந்தஇடத்துல(Indha Idaththula niruthu): これは「この場所で停止」を意味します。
最良の選択肢は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
