フォーマル：
* आपकेआपकेなりでいる（aapke baare mein） - これは「あなたについて」と言う最も一般的で丁寧な方法です。
* आपकीजなりでいるी（aapki jaankaari ke liye） - これは文字通り「あなたの情報のために」を意味し、その人に関連する何かについて話すときに使用されます。
非公式：
* तुमतुम＃बなりेमें（tumhaare baare mein） - これは「あなたについて」と言うためのよりカジュアルな方法であり、友人や家族と一緒に使用されます。
* तेतेतेबなりे（tere baare mein） - これはさらに非公式であり、非常に親しい友人や家族と一緒に使用されます。
「あなたについて」を翻訳する最良の方法は、状況とあなたが話している人に依存します。