フォーマル：
* j'aimerais que vous puissiez voiràquelpointjetiensàvous。 （私があなたのことをどれだけ気にかけているかを見てもらいたいです。）
* je voudrais que vous puissiez comprendre combien je vousapprécie。 （私があなたにどれだけ感謝しているかを理解できるようにしてほしいです。）
非公式：
* j'aimerais que tuvoisàquelpointjetiensàtoi。 （私はあなたがどれだけあなたのことを気にかけているかを見てくれたらいいのにと思います。）
* j'aimerais que tu comprennesàquel point je t'aime。 （私はあなたが私があなたをどれだけ愛しているかを理解できたらいいのにと思います。）
* j'aimerais que tu saches combien jem'inquiètepourtoi。 （私はあなたがどれだけ心配しているか知っていたらいいのにと思います。）
もっと詩的：</b>
* j'aimerais que tu puisses lire dans moncœuret voir l'amour que j'ai pour toi。 （私の心を読んで、私があなたのために持っている愛を見ることができたらいいのにと思います。）
あなたが話している人とのコンテキストとあなたの関係に最適なオプションを選択できます。