"italic" イタリック体であるものを説明する形容詞として使用されます。
* 例： 「本のタイトルは * Italic * Typeで書かれていました。」
「斜体」 タイプ自体のスタイルを参照する名詞として使用されます。
* 例： 「本のタイトルには * italics *を使用してください。」
これが故障です：
* イタリック（形容詞）： 斜体で設定されているものについて説明します。
* 斜体（名詞）： タイプ自体のスタイルを指します。
したがって、「イタリック」であろうと「イタリック体」を使用するかどうかは、斜体のものであるものを説明しているのか、それともタイプ自体のスタイルを参照しているのかによって異なります。