一般開始：
* começar： これは最も一般的で多用途の翻訳です。
* iniciar： これは「começar」よりもフォーマルです。
何かを始めます：
* começara + verb： たとえば、「começara estudar」（勉強を開始するため）。
* iniciar +動詞： たとえば、「iniciar a viagem」（旅を始めるため）。
ビジネス/プロジェクトを開始：
* iniciar： これは、より正式で専門的な用語です。
* criar： これは、何か新しいものを作成することを意味します。
* lançar： これは、何かを起動またはリリースすることを意味します。
その他の可能性：
* abordar： これは、何かに近づいたり、対処したりすることを意味します。
* darinícioa： これは、「始めるために」と言うより正式な方法です。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。