文字通り翻訳：
* deleite de caramelo： これは最も文字通りの翻訳であり、完全に理解できます。
* デリシアデカラメロ： これは、美味しさを強調する別の文字通りの翻訳です。
その他の記述オプション：
* Golosina de Caramelo： これは「キャラメルトリート」に翻訳され、特定の食品について話している場合は良い選択肢です。
* dulce de caramelo： これは「キャラメルスウィート」を意味し、フレーバーを説明している場合はうまく機能します。
* プレーサーde Caramelo： これは「キャラメルの喜び」に翻訳され、より詩的な選択肢です。
コンテキストオプション：
*特定のデザートについて話している場合は、「Flan de Caramelo」（Caramel Flan）や「Pastel de Caramelo」（Caramel Cake）など、スペイン語のデザートの名前を使用できます。
*ブランド名として使用している場合は、「Caramelo delicioso」または「Caramelo deleite」として翻訳する場合があります。
最終的に、最良の翻訳は特定のコンテキストとあなたが強調したいものに依存します。