>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

ポルトガル語はどうですか?

"元気ですか?"ポルトガル語では、形式と文脈に応じて、いくつかの方法で表現できます。

フォーマル:

* comoestá? (発音:koh-moh eh-stah) - これは「お元気ですか?」と尋ねる最も正式な方法です。そして、あなたよりも年上の人、プロの環境、またはあなたがよく知らない人に宛てたときに使用されます。

* como vai? (発音:koh -moh vy) - 「comoestá?」と同様に、これもフォーマルであり、同じ状況で使用できます。

非公式:

* comoestás? (発音:koh-moh eh-stahs) - これは「コモ・エスタ?」の非公式なバージョンです。そして、友人、家族、そしてあなたがよく知っている人々と一緒に使用されます。

* tudo bem? (発音:ドゥーブメン) - これは文字通り「大丈夫ですか?」を意味します。そして、「お元気ですか?」と尋ねる一般的な方法です。カジュアルな設定で。

* eaí? (発音:eh -ee) - これは、「What's Up?」と同様に、友人や家族と一緒に使用できる非常に非公式の挨拶です。英語で。

ポルトガル語には地域のバリエーションがあることに注意することが重要です。たとえば、ブラジルでは、「Tudo Bem?」 「お元気ですか」と尋ねる最も一般的な方法はありますか?正式な状況でも。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。