一般「ここ」 ：
* aqui （Ah -keeと発音） - これは最も一般的で汎用性の高い翻訳です。
* neste lugar （Neh-shte loo-gahrと発音） - これは「この場所で」を意味します。
* nesse lugar （neh-se loo-gahrと発音） - これは「その場所で」を意味します。
* aqui mesmo （Ah-kee mehz-mohと発音） - これは「ここ」を意味します。
特定のコンテキスト：
* ここで、これを取り上げてください： aqui、tome isto。
* ここに行きます： aquiestá。
* ここに本があります： aquiestáo livro。
* 私はここに住んでいます： eu moro aqui。
「ここ」の最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。