フォーマル：
* Tenha UmaótimaSemana！ （フォーマル、あなたがよく知らない人や専門的な文脈で使用される）
* desejo-lhe uma excelente semana！ （よりフォーマル、良い週の誠実な願いを表明する）
非公式：
* boa semana！ （シンプルで一般的な、友人や家族に使用）
* Tenha UmaótimaSemana！ （最初のオプションよりもフォーマルではありませんが、友人や同僚と一緒に使用できます）
* Que Tenha Uma Semana Maravilhosa！ （少し感情的で、素晴らしい週の願いを表現しています）
* Espero Que Tenha Uma Semana Incrivel！ （よりカジュアル、素晴らしい週への希望を表現する）
動詞「Passar」を使用して、「素晴らしい週を過ごす」と言うこともできます。
* passe umaótimasemana！ （フォーマル）
* espero que passe umaótimasemana！ （フォーマルではない）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人との関係に依存します。