>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

広東語で一度削除されたら、あなたの最初のいとこ(あなたの息子や娘)を何と呼びますか?

広東語では、一度削除された最初のいとこ(息子または娘)の単一の特定の用語はありません。代わりに、使用される用語は、あなたのいとこの性別と子供の性別に依存します。

これがどのように分解されるかは次のとおりです。

あなたのいとこが男性の場合:

* 彼の息子: 叔仔(suk 2 Zai 2 ) - 文字通り「叔父の息子」を意味する

* 彼の娘: 叔女(suk 2 neoi 5 ) - 文字通り「叔父の娘」を意味する

あなたのいとこが女性の場合:

* 彼女の息子: 姑仔(gu 1 Zai 2 ) - 文字通り「叔母の息子」を意味する

* 彼女の娘: 姑女(gu 1 neoi 5 ) - 文字通り「叔母の娘」を意味する

重要な注意: これらの用語は、いとこの子供に直接対処するときに使用されます。他の誰かにそれらを参照する場合、あなたはより正式な用語を使用します佢個仔(Keoi 5 GO 3 Zai 2 ) - 「彼/彼女の息子」または佢個女(keoi 5 GO 3 neoi 5 ) - 「彼/彼女の娘。」

これらの基本的な用語を超えて、使用される正確な単語は、特定の家族関係や地域の方言によって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。