フォーマル:
* フェア・メスのdemo啓発: これは最も一般的で文字通りの翻訳です。
* travailler sur mesevoirs: これは、関与する努力と仕事を強調しています。
非公式:
* フェア・メス・レソン: これは若い学生にとってより一般的です。
* フェアメスエクササイズ: これは、特に演習を完了することを指します。
* ボスMesevoirs: これは、「宿題をする」と言うためのより粗雑な方法です。
例:
* je fais mes devoirs en ce瞬間。 (私は今宿題をしています。)
* j'ai beaucoup de devoirsàfaire。 (やるべき宿題がたくさんあります。)
* j'aime pas faire mes devoirs (私は宿題をするのが好きではありません。)
* fini tes devoirs?として (宿題を終えましたか?)
それを言う最良の方法は、状況とあなたの形式のレベルに依存します。
