>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

Aqui Un Amigo Chicaは英語で何をしていますか?

「Aqui Un Amigo Chica」というフレーズは、スペイン語では完全に文法的な意味を持たない。これがそれを修正する理由と方法です:

* "aqui" 「ここ」を意味します

* "un" 「a」を意味します

* "amigo" 「友達」を意味します

* "chica" 「女の子」を意味します

最も可能性の高い意味は次のとおりです。「これが友達です、女の子」 または「これがあなたのための友達です、女の子」

この感情をスペイン語で表現するためのより文法的に正しい方法を以下に示します。

* "aquítienesun amigo、chica。" (これがあなたのための友達です、女の子。)

* "AquíHayun amigo para ti、chica。" (これがあなたのための友達です、女の子。)

* "Aquítienesunamigo、amiga。" (これがあなたのための友達です、友人。)この最後のオプションはもう少し敬意を表しています。

最も正確な翻訳を決定するために、フレーズのコンテキストを理解することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。