これが故障です:
* quelle: これは「quelle」の収縮であり、「quelle」を意味します。
* école: これは「学校」のフランス語です。
* vas-tu: これは「Allez-vous」の非公式な形式であり、「あなたは行く」という意味です。
それで、フレーズ全体は「どの学校に行くの?」に翻訳されます。または、より自然に、「あなたはどの学校に行くのですか?」
これが故障です:
* quelle: これは「quelle」の収縮であり、「quelle」を意味します。
* école: これは「学校」のフランス語です。
* vas-tu: これは「Allez-vous」の非公式な形式であり、「あなたは行く」という意味です。
それで、フレーズ全体は「どの学校に行くの?」に翻訳されます。または、より自然に、「あなたはどの学校に行くのですか?」