>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究論文

スカッシュゲームのマオリ語は何ですか?

伝統的な意味では、「スカッシュゲーム」の特定のマオリ語はありません。 マオリ語は、19世紀にイギリスで生まれたこの現代スポーツの用語を持っていませんでした。

ただし、次のような説明フレーズを使用できます。

* "KēmuPoroporo" - これは文字通り「球場」に翻訳されますが、スカッシュを参照するために使用できます。

* "Kēmukōtu" - これは「ラケットゲーム」を意味します。

* "KēmuWhare" - これは「ハウスゲーム」に翻訳され、スカッシュが屋内で演奏されるという事実を指します。

最終的に、あなたが意味することを伝える最良の方法は、コンテキストと聴衆に依存します。また、「壁を打つ」などの説明的な用語を使用して、マオリのゲームを簡単に説明することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。