フォーマル：
* estarei em casa em breve。 （これは最も文字通りの翻訳であり、非常にフォーマルに聞こえます。）
* chego em casa em breve。 （これは少し少ないフォーマルバージョンです。）
非公式：
* JáEstouChegando em Casa。 （これは「私はすでに家に帰る途中です」を意味します。）
* chego em casa ructinho。 （これは「私はジフィーに家に帰る」を意味します。）
* vou estar em casa em breve。 （これは「私はすぐに家に帰る」と言うよりカジュアルな方法です。）
その他のオプション：
* estou a caminho de casa。 （これは「私は家に帰る途中です」を意味します。）
* Faltam Poucos Minutos Para Eu Chegar em Casa。 （これは「家に帰るために残り数分がある」ということを意味します。）
あなたのニーズに最適なフレーズと、状況の形式のレベルを選択できます。