ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションを使用できます。
* "whutupōro" 使用される最も一般的な用語であり、文字通り「ボールゲーム」を意味します。これは、マオリのラグビーで最も広く受け入れられている用語です。
* "rukapī" 「ラグビー」の音声スペルであり、時には使用されますが、「wutup落」ほど一般的ではありません。
* "hīkoipōro" も使用できます これは文字通り「球技」を意味します。これはあまり一般的ではありませんが、まだ理解できます。
したがって、マオリで「ラグビー」と言う最も正確で一般的な方法は "whutup落" 。