ストレス:
* は、単語内の特定の音節に重点を置いていることを指します。 この強調は通常、その音節を大きく、より長く、および/またはピッチで高くすることによって達成されます。
* は、すべての言語の機能です。 これらのルールは大きく異なる場合がありますが、すべての言語には単語のどの音節が強調されているかについてのルールがあります。
* は、単語を理解する上で重要な部分です。 ストレスパターンは、単語の意味を変更できます(たとえば、「インポート」対「インポート」)。
アクセント:
* 言語の特徴的な発音を指します。多くの場合、特定の音、イントネーションパターン、およびリズムによって特徴付けられます。
* は、スピーカーの地理的位置、社会的グループ、または個々の特性の影響を受けます。
* はストレスよりも広い概念です。 ストレスは個々の単語の特徴ですが、アクセントは言語全体または方言の特徴です。
これが類推です:
ストレスは、特定の音節に一言で輝くスポットライトと考えてください。一方、アクセントは、プレイ全体のステージ照明のようなものです。 それは言語の全体的な音と感触に影響します。
例:
* ストレス: 「写真」という言葉では、ストレスは2番目の音節( "Pho-to-graph")にあります。ストレスを最初の音節( "Photo-graph")に変更すると、意味が変わります。
* アクセント: イギリスのアクセントは「トマト」という言葉を「トマ」と発音し、アメリカのアクセントはそれを「トゥメイ」と発音するかもしれません。
要約:
* ストレスは、単語内の強調に関するものです。
* アクセントは、言語の全体的な発音に関するものです。
ストレスとアクセントの両方は、その音と意味に貢献する言語の重要な特徴です。
