"ops！"
それは、間違い、驚き、または小さな事故を表現するために使用される短い非公式の感嘆符です。
コンテキストに応じて、ポルトガル語で「おっと」と言う他の方法を以下に示します。
* "ai、que pena！" （ああ、なんて残念だ！）
* "que pena！" （お気の毒に！）
* "desculpe！" （すみません！）
* "Perdão！" （私を許して！）
* "Meu Deus！" （我が神よ！）
* "ああ、não！" （なんてこった！）
表現の選択は、状況と形式のレベルに依存します。