フォーマル：
* àquoipensez-vous？ （フォーマル、文字通り「あなたは何を考えていますか？」に翻訳されています）
* qu'est-ce qui vousvientàl'sprit？ （フォーマル、文字通り「何があなたの頭に浮かぶのですか？」に翻訳されます）
非公式：
* àquoitu Pense？ （非公式、文字通り「あなたは何を考えているの？」に翻訳されています）
* tuPenseàquoi？ （非公式、文字通り「あなたは何を考えているの？」に翻訳されています）
* qu'est-ce qui te trotte dans latête？ （非公式、文字通り「あなたの頭の中を何が起こっているの？」に翻訳されています）
より具体的：
* tuPenseàQuelqu'un？ （あなたは誰かのことを考えていますか？）
* tu PenseàQuelqueはen particulierを選択しましたか？ （具体的なことを考えていますか？）
正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。