英語での公開に関連する単語：
一般：
* 公開
* 出版社
* 出版業界
* 出版社
* インプリント
* 編集者
* 著者
* ライター
* 原稿
* book
* ジャーナル
* 雑誌
* 新聞
* e-book
* デジタルパブリッシング
* プリントオンデマンド
* 分布
* マーケティング
* プロモーション
* 販売
* 著作権
* isbn
* 校正
* 編集
* 型刻み
* デザイン
* 印刷
* バインディング
* 生産
* インベントリ
* 倉庫
* 小売
* 卸売
特定の種類の公開：
* アカデミックパブリッシング
* 貿易出版
* 文学出版
* 技術出版
* 教育出版
* 子供の出版
* 自己出版
* 独立した出版
* Vanity Publishing
役割と位置：
* 出版社
* 取得エディター
* 発達編集者
* 編集者をコピー
* Line Editor
* 校正者
* プロダクションエディター
* デザイナー
* イラストレーター
* タイプセッター
* マーケティングマネージャー
* 営業担当者
* 権利マネージャー
* エージェント
* 書店
プロセスとアクティビティ：
* 提出
* 受け入れ
* 拒否
* 契約
* アドバンス
* ロイヤリティ
* 改訂
* 生産
* リリース
* 起動
* レビュー
* 賞
* ベストセラー
本自体に関連する用語：
* カバー
* 脊椎
* タイトルページ
* 目次
* インデックス
* 書誌
* 序文
* はじめに
* 章
* ページ番号
* 脚注
* endnote
マーケティングとプロモーションに関連する用語：
* ブックツアー
* 著者イベント
* 読書
* 署名
* ブッククラブ
* ソーシャルメディア
* 広告
* 宣伝
* レビュー
これは網羅的なリストではありませんが、英語での公開に関連する多くの単語を理解するための良い出発点を提供します。