メルビルはホーソーンを大いに賞賛し、彼を指導者であり文学的なヒーローと見なしました。献身は次のように書かれています。「ナサニエル・ホーソーン、彼の天才への私の賞賛と男に対する私の友情のトークンに。」と書かれています。