>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 学術雑誌

フランス語の地震荷重とは何ですか?

「耐震荷重」のフランス語翻訳は電荷sismique です 。

これが故障です:

* チャージ: これは、英語の「ロード」に変換されます。

* sismique: これは、地震を指す「地震」のフランス語の言葉です。

したがって、 sismique 構造物の地震によって及ぼす力の概念を正確に伝えます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。