>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 学術雑誌

ドイツ語で校長は何と呼ばれていますか?

ドイツ語の「プリンシパル」という言葉は、コンテキストに応じて異なる意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

財務:

* kapital: これは、金融の文脈における「プリンシパル」の最も一般的な翻訳であり、投資または借りた元の金額を意味します。

* hauptbetrag: これは、金融の文脈における「プリンシパル」の別の言葉です。

学校の

* direktor/in: これは、学校の長を指す学校の文脈における「校長」の最も一般的な翻訳です。

* schulleiter/in: これは、学校の文脈における「校長」の別の言葉です。

他のコンテキストでは:

* haupterson: これは「メインキャラクター」に翻訳され、ストーリーやプレイのコンテキストで使用できます。

* hauptsache: これは「主なもの」または「最も重要なもの」を意味し、より一般的なコンテキストで使用できます。

したがって、「プリンシパル」のドイツの正確な翻訳を知るには、それが使用されているコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。