フォーマル：
* étudesMondiales： これは最も文字通りで学術的な翻訳です。
* étudesInternationales： これは、フィールドの国際的な側面を強調しています。
* Sciences Globales： これは、グローバルな問題に対する科学的アプローチを強調しています。
非公式：
* étudesdu Monde： これはよりシンプルでより一般的な翻訳です。
その他のオプション：
* étudesTransnationales： これは、フィールドの国境を越えた側面を強調しています。
* étudesGlobaleset Internationales： これは、グローバルな側面と国際的な側面の両方を組み合わせています。
最良の選択は、特定のコンテキストと必要な形式のレベルに依存します。