状況に応じて、ここにいくつかのオプションがあります。
一般：
* 買い物客 - これは最も簡単で一般的な用語です。
* 顧客 - 彼らが何かを買うためにそこにいることを意味します。
* パトロン - 顧客に似ていますが、よりフォーマルになる可能性があります。
詳細：
* 買い物客の群衆 （忙しい大勢の群衆を提案します）
* 顧客のライン （キューで待つことを強調します）
* 買い物客のギャグ （人々、おそらく友人や家族のグループを意味します）
非公式/ユーモラス：
* 買い物客の群れ （ふざけて使用され、大規模な感動的なグループを強調します）
* 買い物客のバスケットフル （典型的なスーパーマーケットのショッピング体験のユーモラスなテイク）
最終的に、最高の用語は、あなたが伝えようとしているコンテキストとトーンに依存します。