ただし、コンテキストと特定の種類の作業に応じて、いくつかのオプションがあります。
一般：
* 傑作： これは、芸術、文学、またはその他の創造的な分野の傑出した作品で最も一般的で広く認識されている用語です。
* Magnum opus： この用語は、特に大規模なプロジェクトやキャリアの集大成である場合、作成者の最大の作品を説明するためによく使用されます。
* Tour de Force： これは、並外れたスキルと努力を示す作品を指し、しばしばテクニックの習熟を示しています。
* ランドマークの達成： これは、仕事の重要性と永続的な影響を強調しています。
フィールドに固有：
* ベストセラー（文学）
* blockbuster（フィルム）
* ブレークスルー（科学、技術）
* クラシック（文学、音楽、映画）
* マイルストーン（任意のフィールド）
* Triumph（任意のフィールド）
比ur的：
* gem： 貴重でユニークなものに使用されます。
* ラフのダイヤモンド： これは、ある程度の研磨が必要な可能性のある作業に使用できます。
最終的に、最良の用語は特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。