フォーマル：
* geniet die naweek！ （これは最も一般的で直接的な翻訳です）
非公式：
* Lekker Naweek！ （これはよりカジュアルで、「週末を楽しむ！」を意味します）
* hê 'n Lekker Naweek！ （これはもう少しフレンドリーで、「素敵な週末を！」を意味します）
フォーマルの状況とあなたのレベルに合ったオプションを選択できます。
フォーマル：
* geniet die naweek！ （これは最も一般的で直接的な翻訳です）
非公式：
* Lekker Naweek！ （これはよりカジュアルで、「週末を楽しむ！」を意味します）
* hê 'n Lekker Naweek！ （これはもう少しフレンドリーで、「素敵な週末を！」を意味します）
フォーマルの状況とあなたのレベルに合ったオプションを選択できます。