>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 言語会議

舌やペンが最も難しいと言ったのは誰ですか?

「舌やペンを知っているのが最も厳しいものは、そうだったかもしれないものを知っている」という引用は、ロバート・フロストの詩「道路は取られていない」からです。

これが完全な抜粋です:

>黄色の木材に分かれた2つの道路、

>そして申し訳ありませんが、私は両方を旅行できませんでした

>そして一人の旅行者になり、私は長く立っていました

>そして、私ができる限り見下ろした

>下草で曲がった場所に。

>その後、他の人を同じくらい公平にしました。

>そしておそらくより良い主張を持っている、

>それは草が茂っていて、摩耗が欲しかったからです。

>それについてはそこを通過しますが

>それらを本当に同じように着用していました、

>そしてその朝の両方が等しく横たわりました

>葉では、黒を踏みにじったステップはありませんでした。

>ああ、私は別の日のために最初のものを維持しました!

>しかし、方法がどのように進むかを知っている、

>私は戻ってくるべきかどうか疑っていました。

>私はこれをため息で伝えます

> どこか年齢と年齢の場所:

> 2つの道路が木に分かれ、私 -

>私はそれほど多くの旅行をしました、

> それがすべての違いを生み出しました。

「舌やペンを知っているのが最も難しいことを知っているかもしれない」という正確なフレーズは、詩には逐語的に見えませんが、感情は最終行に直接関係しています。スピーカーは、撮影されていない道を反映し、選択した道路の不確実性を認めます。それは、あったかもしれないものへの憧れの感覚を意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。