フォーマル：
* Apporter desSandwichsàl'école： これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。
* emmener desSandwichsàl'école： これは以前のオプションに似ていますが、少しカジュアルです。
非公式：
* Amener desSandwichsàL'école： これは、より一般的で毎日の方法です。
* Prendre des Sandwichs PourL'école： これは、サンドイッチをあなたと一緒に服用する行為を強調しています。
少しのコンテキストを追加：
* j'emmènedessandwichsàl'écolePourledéjeuner： 私は昼食のために学校にサンドイッチを持っています。
* je vais prendre des sandwichs pour le pique-niqueàl'école： 私は学校のピクニックのためにサンドイッチを取ります。
最良の選択は、特定の状況に依存します。