同僚の同僚は正しい使用法ですか、それとも冗長ですか？

* 同僚 すでに仲間の労働者を暗示しています。

単に「同僚」と言うか、「同僚」や「チームメイト」などのより説明的な用語を使用することもできます。