その理由は次のとおりです。
* 集合名詞 ユニットと見なされる人々、動物、または物のグループを参照してください。
* 「同僚」 一緒に働く人々のグループを指します。
*「同僚との」というフレーズは、前置詞で使用されているにもかかわらず、グループの側面を強調します。
例：
*「同僚のチームは、プロジェクトに熱心に取り組んだ。」 （ここで、「チーム」は集合名詞であり、「同僚」がグループを定義します。）
*「同僚と一緒に昼食に行きました。」 （ここで、「同僚」は集合名詞です。）
「同僚と一緒に昼食に行った」と言うこともできますが、「同僚と」は集会のグループの性質を強調しています。