ただし、一部の言語は非常に特異的な語彙で知られています 、特に特定のドメインで：
* 科学的言語： 物理学、化学、生物学などの科学分野で使用される言語は、特定の概念、現象、およびプロセスを説明するために非常に正確な用語を持っていることがよくあります。たとえば、英語はこれらの分野で豊富な語彙を持っていますが、科学的なドイツ語とフランス語も広範な専門用語を誇っています。
* 技術言語： エンジニアリング、コンピューターサイエンス、およびその他の技術分野で使用される言語では、複雑なアイデアと指示を伝えるために正確な用語が必要です。たとえば、英語はこれらの分野で広く使用されていますが、日本や韓国語のような他の言語も特定の技術分野で正確な語彙を開発しています。
* 法的言語： 法的言語は、明確さを確保し、あいまいさを避けるために、正確な意味を持つ非常に具体的な用語を使用することがよくあります。これは、英語、スペイン語、フランス語を含む多くの言語に当てはまります。
* 哲学的言語： 哲学的言語は、しばしば正確な用語を採用して微妙で抽象的な概念を表現し、厳密な哲学的議論に特に役立ちます。たとえば、ギリシャ語とドイツ語は哲学的な言説に影響を与えており、それぞれが哲学的概念のための独自の語彙を持っています。
最終的に、言語の精度のレベルは、コンテキストとスピーカーの意図に依存します。 スピーカーが主題と言語の語彙のニュアンスをよく理解している場合、すべての言語は正確に使用できます。
言語の知覚された精度に影響を与える可能性のあるいくつかの要因を次に示します。
* 言語の年齢： 多くの場合、古い言語は、さまざまなドメインに特化した語彙を開発する時間があります。
* 文化的文脈： 一部の文化は、他の文化よりも精度と明確さに高い価値を置いています。
* 他の言語の影響： 言語は、他の言語から専門的な語彙を借りたり採用したりできます。
「精度」の概念は主観的であり、個人の視点によって異なる可能性があることを覚えておくことが重要です。