>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語ソフトウェア

ロシア語でミスティは何と言いますか?

ロシア語の「ミスティ」は、伝えたいコンテキストとニュアンスに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。ここにいくつかのオプションがあります:

一般「ミスティ」

* ¡¯¯ный(腫瘍) - これは、「ミスティ」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは文字通り「霧」を意味します。

* するまで(mglisty) - この言葉はあまり一般的ではなく、少し詩的または文学的な感覚を持っています。

特定の「ミスティ」

* зат政→Zatumanenny) - これは、「霧がかかっている」または「霧に不明瞭」を意味します。

* заволок徴чеactый¡¯ыйするするまみ(Zavolokchenny Tumanom) - これは「霧で覆われた」を意味し、より記述的です。

他のオプション

* ¡虚実行する間(Tuman) - これは単に「霧」を意味し、霧のような雰囲気の説明で使用できます。

* するの(m¡m¡mг) - これは、「霧」または「霧」のより詩的な言葉です。

あなたに最適な翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。