ただし、さまざまなリソースとツールを使用して、同様の結果を達成できます。
1。音声認識を備えた言語学習アプリ：
* duolingo、babbel、memrise： これらのアプリは、音声認識機能を含むインタラクティブなレッスンを提供します。ドイツ語や英語を話すことを練習することができ、アプリは発音に関するフィードバックを提供します。
* ロゼッタストーン： このソフトウェアは没入に焦点を当て、音声認識を備えたインタラクティブなレッスンを提供します。ただし、同期されたオーディオトラックを直接作成するわけではありません。
2。オンライン音声認識ソフトウェア：
* Googleクラウドスピーチとテキスト： このサービスは、オーディオを複数の言語でテキストに転写できます。ドイツ語と英語を話すことを録音し、サービスを使用して両方の言語のトランスクリプトを生成することができます。ただし、トランスクリプトを手動で整列させて、同期されたオーディオトラックを作成する必要があります。
* otter.ai： このソフトウェアは、転写を満たすために設計されていますが、複数の言語でのオーディオ録画を転写するためにも使用できます。限られた機能を備えた無料のティアを提供します。
3。言語交換プラットフォーム：
* Hellotalk、タンデム： これらのアプリは、言語学習者をネイティブスピーカーと練習用に接続します。これらのプラットフォームを使用して、ドイツ語と英語の両方を話すことをいとわないパートナーを見つけることができます。会話を記録し、上記の方法を使用して、同期されたオーディオトラックを作成できます。
4。専用の言語学習リソース：
* Deutsche Welle： このドイツの放送局は、英語の字幕付きのドイツ語でオーディオとビデオのコンテンツを提供しています。
* BBC言語： このWebサイトでは、ドイツ語を含むさまざまな言語の学習資料をオーディオおよびビデオリソースを提供しています。
重要な考慮事項：
* 同期： 真に同期されたオーディオトラックを作成するには、慎重に手動で調整する必要があります。
* 精度： 機械の翻訳と音声認識ツールは常に改善されていますが、特に複雑な言語や微妙な言語では、常に正確ではないかもしれません。
* 発音： これらのツールは発音に役立ちますが、ネイティブスピーカーと話したり、言語の家庭教師からフィードバックを取得したりすることはできません。
結論：
ドイツ語と英語の間で音声解釈を直接記録するための特定のソフトウェアをダウンロードすることはできませんが、言語学習アプリ、オンライン音声認識サービス、言語交換プラットフォーム、専用の言語学習リソースを組み合わせて、さまざまなリソースとツールを使用して同様の結果を達成できます。一貫した実践とフィードバックを通じて、スピーキングスキルの開発に集中することを忘れないでください。