一般的な開放性：
* открытоクション（otkrytost '） - これは「オープンネス」の最も直接的な翻訳であり、自分の考えや感情を共有する意欲、または透明で正直な状況を説明するためによく使用されます。
* откровенность（otkrovennost '） - この言葉は、しばしばより個人的または感情的な文脈で、誠実さと率直さを意味します。
新しいアイデアや経験への開放性：
* свобода（svoboda） - この言葉は「自由」を意味し、新しい可能性と経験への開放性を意味する可能性があります。
* 豚（gotovnost '） - これは「準備」を意味し、新しいことを試みたり、変化を受け入れたりすることにオープンな人を説明するために使用できます。
物理的または比phor的な意味での開放性：
* прозрачность（prozrachnost '） - この単語は「透明性」を意味し、オープンで簡単に見えるものを説明するために使用できます。
* достましょう。（dostupnost '） - これは「アクセシビリティ」を意味し、オープンで簡単に入手できるものを説明するために使用できます。
使用するのに最適な単語は、伝えたい特定の意味に依存します。