これがその起源の内訳です：
* 「ソフト」 古い英語の単語であり、「譲る、柔軟で、または硬くない」を意味します。
* "Ware" 「商品、商品、または記事」を意味する古い英語の「ウェア」から来ています。
「ソフトウェア」という用語は、元々、コンピューターに保存されているプログラムとデータを物理ハードウェアコンポーネント自体と区別するために使用されていました。それは、コンピューターの物理的な部分を指す「ハードウェア」との類推として造られました。
したがって、個々の単語は「ソフト」と「ウェア」には長い歴史がありますが、「ソフトウェア」の合計は特に英語の発明です。