ただし、ペルシャ語のアルファベットはペルシャ語に排他的ではないことに注意することが重要です。また、以下を含む他のさまざまな言語を書くためにも使用されています。
* 他のイラン語：
* dari （アフガニスタン）
* tajik （タジキスタン）
* pashto （アフガニスタンとパキスタン）
* クルド （クルディスタン）
* baluchi （パキスタンとイラン）
* 非イラン語：
* urdu （パキスタンとインド）
* sindhi （パキスタンとインド）
* kashmiri （カシミール地域）
* uyghur （新jiang、中国）
* aramaic （中東）
* hausa （西アフリカ）
* マレー （マレーシア、インドネシア）
これらの言語は、同じアルファベットを使用していますが、独自の明確な音、文法、語彙を持っています。 これらの言語に対するペルシャ語のアルファベットの適応には、多くの場合、ペルシャ語に存在しない音を表すための特定のディクリティックとシンボルの追加が含まれます。