しかし、その歴史とスペインへの近さのために、スペイン語 また、非常に一般的です。多くのジブラルタリアンはバイリンガルであり、スペイン語は非公式の環境、商業、さらには政府の機能でさえも使用されています。
さらに、人口の小さいがかなりの部分が llanito 、英語、スペイン語、ジェノバの要素をブレンドするユニークな方言。それはクレオール言語と考えられており、多くの場合、家族内や非公式の環境で話されています。
最後に、アラビア語を含む他の言語のスピーカーの小さなコミュニティもあります 、ポルトガル語 、およびマルタ 、これらの地域からの移民のため。
したがって、英語は公用語ですが、ジブラルタルは豊かな文化的遺産と歴史を反映して、真に多言語社会です。