単語ミッションのルートは何ですか？

これは「送信する」ことを意味するラテン語です。

「ミッション」という言葉自体は、「ミッジオ」というラテン語の「ミシオ」に由来します。これは「ミッテーレ」の名詞形式であり、「送信」を意味します。