フォーマル：
* бернард（バーナード） - これは、正式な設定で一般的に使用される名前の直接的な音訳です。
非公式：
* берни（Berni） - 友人の間でよく使われるバーナードの短く、非公式のバージョン。
* боря（borya） - 「борис」（ボリス）という名前の人の一般的なニックネーム。「バーナード」と同様の音がします。このニックネームは非公式でフレンドリーです。
その他のオプション：
* ℃（ベン） -Bernardのニックネームとして使用できる「бенджамин」（ベンジャミン）の短縮バージョン。
最終的に、最高の翻訳は特定のコンテキストと意図した視聴者に依存します。