動詞としての「ドレス」
* 推移的: これは、直接的なオブジェクトを取ることを意味します。
* 例: 「彼女は服を着た かわいいワンシーを着た彼女の赤ちゃん。」(赤ちゃんは服を着ている直接的な物です。)
* 非難: これは、直接的なオブジェクトを取得しないことを意味します。これがトリッキーになるところです:
* 例: 「彼女は服を着た すぐに。」(これは文法的に正しいですが、しばしば彼女が服を着ることを意味します。特にドレスではありません。)
動詞として「服を着る」
* 常に非難: これは、直接的なオブジェクトを取ることができないことを意味します。
* 例: 「彼は服を着た パーティーのために。」(彼は主題であり、「服を着た」は彼がとった行動を説明しています。)
だから、それは正しいですか?
* 技術的には、両方とも独自の方法で正しいです。
* 「Get Dressed」はより一般的で一般的に好ましい使用法です アクションに関するあいまいさを避けるからです。
辞書の視点
辞書はしばしば「ドレス」と「服を着る」の両方を有効であるとリストしていますが、使用法を明示的に区別しない場合があります。 これはあなたを疑問にさせることができます!
キーテイクアウト
「ドレス」はイントランスリートに使用できますが、「Get Dressed」はより安全で明確な選択です。 それは服を着るという行為を強調し、一般的に日常の言語でより自然と見なされます。
